石家庄樱花日语培训班国际日语

大大小小的日语学习培训机构有很多，鱼龙混杂，哪家口碑好?小编根据机构的办学规模，综合实力，师资力量，学费口碑，校区环境等因素为大家整理了十大日语学习培训机构口碑排名推荐，接下来为您介绍。

1、樱花国际日语

2、良木日语

3、新航道教育

4、新东方教育

5、启德教育

6、环球教育

7、新通留学

8、威久留学

9、新东方留学

10、百年全球

以上这些日语培训机构都是正规的，综合实力强，师资雄厚，培训效果好，大家可以就近选择，如果大家不知如何选择，小编向您推荐一家靠谱的日语学习培训机构-樱花国际日语。

“樱花国际日语”是从日本引入的*教学组织。基地以领先的日语系统教学为根底，依托新世界教学多年来成功的日语本土化教导经历。用全外教的奢华阵型，随时随地学习的便利条件，新颖科学的多媒体授课和对日本文明的深化接触。全方位的让你学习日语，学好日语。

日本特征短期游学

樱花国际日语开设日本短期特征游学课程：由樱花专职教师全程带队，专业的旅游规划行程，在樱花日本东京总部学习，边游览日本景点，游玩动漫圣地，边学习相关日语，体会日本传统和新兴文明，玩转真实日本，享受美好假期。行程更将组织观赏日本闻名大学，参访日本言语校园和升学私塾，为今后的留学腾飞之路供给翔实的参阅和衬托。

赴日留学一条龙服务

樱花国际日语展开有赴日留学一条龙服务，从专业留学教师的一对一留学咨询辅导，到赴日就读日本言语校园，参加大学升学考试补习，到考取名牌大学，以及考取大学后的日子帮助资本，樱花日语将全程倾情陪伴。

樱花国际日语隶属于新世界，成立于1997年，现在旗下含新世界进修基地、樱花国际日语、新贝青少儿教学、爱马德汉语训练、智赢雅思等五大品牌分部在全国42个城市具有180家直营学习基地。2007年9月美国闻名的PE－凯雷资本注资新世界教学2000万美金，新世界教学正式开端向资本市场跨进。樱花国际日语是新世界教学旗下最重要的品牌之一，从2007年2月开设家基地开端，已经在北京、上海、广州、深圳、杭州、大连、姑苏等全国29个城市，开设了43家学习基地，在日本东京开设分校，广受学员好评。

商务日语翻译技巧

1、内容准确，随机应变

商务日语翻译的最基本要求是翻译内容要准确无误，只有保证读者能够正确理解原文所要表达的意思之后，才可以对译文进行优化处理。达到内容准确的要求之后，译者可以适当地对译文增加或减少一些内容，使译文条理更加清晰，更加易于理解。在翻译的过程中可以加入一些能够使译文更加精致的表达方式，但是不能与商务日语翻译的严谨性，专业性要求相抵触。可以在坚持原文结构内容的前提下，兼顾中日语言差异，加入合适翻译技巧，优化译文。

2、正确使用外来语、专业术语及缩略语

在商务日语翻译的过程中，译者常常会遇到一些外来语，例如：エンジニア(工程师)读音是【en ge nia】类似于英语engineer的发音，专业术语，例如：同方は取り决めた数量数り供给できます。(我方可以按照数量供应。)以及缩略语，例如：PL=people。这就要求翻译人员能够提高知识水平，广泛阅读，对于一些不常见的词汇能够正确译出以免造成不必要的损失。

3、了解商务文书中的礼仪要素

日本是一个非常注重礼仪的民族，因此在商务文书中时常存在一些敬语。一般情况下，类似于中国的书信，商务文书中开头与结尾的敬语是固定不变的`，比如：商务文书开头的“拝啓”、“敬啓”、“急啓”、“貴社ますますご隆盛のこととお喜び申し上げます(贵公司生意兴隆，不胜欣喜)”、结语的“敬具”、“謹啓”、“ご返事をお待ち申し上げます(盼答复)”等等。这就要求翻译人员能够准确翻译者携带有日本特色的敬语。

4、加强企业交流

加强企业间的交流，对于提高商务日语翻译同样有着极其重要的意义。增强对企业文化的了解，对相应行业中形成的特定的行业规范，行业标准加强了解，能够提高商务日语翻译的专业性。同时随着商务日语翻译工作人员翻译水平的提高，也能够为中日企业间的交流带来便利。二者是相互促进的关系，商务日语翻译本就是为企业间的交流服务的。更加优质的商务日语翻译能够使企业间的交流变得更加顺畅，促进企业间和合作共赢。

5、了解日本文化，加强商务日语跨文化翻译训练

每一种语言都有它独特的文化背景和地域特征，商务日语也不例外，所以想要提高商务日语翻译水平必须加强对日本文化的了解。中日是邻国，所以中华文化对日本文化也有深远影响，许多日本官方语言都包含汉语。但是汉语与日语也存在着一些显著差异，所以译者应当深入了解日本文化，才能明白一些日语词汇在特定语境下的含义。例如：“検討させてください”“考えさせてください”。这是一句非常看似非常简单的日语语句。根据字面意思可以译为：“需要研究、采纳建议”。看似是接受了他人的建议，但是根据日本人的语言特点，这句话明显是拒绝的意思。如果不了解日本文化，仅仅根据字面意思进行翻译，很可能产生误译。更严重一些，可能造成不必要的损失。因此，译者必须透彻了解中日语言文化的异同，尽量避免由于文化差异所造成的误译现象。